1 марта мы провели тренинг «Борьба с типичными ошибками в речи» для работников городской «Телегазеты».

Первым этапом тренинга, конечно, было знакомство с участниками. Каждый рассказал немного о себе, собственных увлечениях. В частности, журналисты поделились, с какими именно трудностями чаще всего сталкиваются, когда говорят на украинском или работают над русскоязычным материалом.

Следующий этап –  анализ ошибок, ранее изъятых из статей «Телегазеты». Библиотекари принимали во внимание различные выпуски газеты, находили ошибки в украиноязычных информационных заметках. В конце концов, на тренинге журналисты с помощью библиотекарей анализировали ошибки, применяя ранее приобретенные знания по орфографии и пунктуации.

Таким образом, в первый весенний день, пока солнышко за окном приветливо улыбалось, а теплый воздух нежно окутывал горожан, в Good library развернулась настоящая борьба с ошибками: употребление скалькированныех слов и выражений, неправильное чередование у – в, проблемы с выделением вводных слов, употреблением существительных, прилагательных , глагольных форм. Было несколько сложно, но весело :) Участники оказались очень общительными и творческими.

В конце вместе с участниками обсудили следующий тренинг. Каждый высказал пожелание относительно дальнейшей работы. Итак, на следующей неделе встречаемся на очередном тренинге :) Hard work ahead, yeeeehhh!